何を? | 切る? | 落とす? |
---|---|---|
幕 | 切る | 落とす |
火蓋 | 切る | 落とさない |
口火 | 切る | 落とさない |
火ぶたを切って落とす? | ことば(放送用語) - 放送現場の疑問・視聴者の疑問 | NHK放送文化研究所
「火蓋(ひぶた)」は、「(昔の鉄砲の)火縄銃の火皿の火口をおおうふた」のことで、「火ぶたを切る」の本来の意味は「火縄銃の火蓋を開いて点火の用意をする。また、発砲する」(『日本国語大辞典』小学館)ことです。
https://www.nhk.or.jp/bunken/summary/kotoba/gimon/137.html
(中略)
ところで、「~を切る」という慣用語の一つに「口火を切る」ということばがありますが、この「口火」も火縄銃に関係があります。もともとは「火縄銃の火ぶたに点火するための火」のことで、ここから「物事を始めるきっかけをつくる」という意味の「口火を切る」が生まれました。
きょうの日本語検定:時事ドットコムきょうの日本語検定:時事ドットコム
「幕を切って落とす」は、元々歌舞伎の用語で、舞台の幕を一気に落として演技を始めることから、何かを華々しく開始することをいう。
https://www.jiji.com/jc/e?g=e07&d=20180512&ans=3